Always the damsel, never the conquering hero. That, in a nutshell, has been the story of one of gaming’s most iconic princesses since the release of the first Legend of Zelda game nearly 40 years ago.