The verdict: The refreshed 2024 Jeep Wrangler features several subtle but significant upgrades that bring more capabilities and improve safety without upsetting the fundamental Wrangler experience.