A poster promoting a barbecue — and urging support for a union message about an upcoming referendum — was not inflammatory and should not have been taken down from workplace notice boards at city hall ...