Behind Oprah’s trusted image, former guests reveal disturbing experiences that challenge how her empire was built.