Automakers discontinue nameplates all the time — often for good reason — but new, updated versions of these Toyota models deserve another chance.

Generally, Toyota is associated with reliable, well-built cars. Adding luxury to the mix results in Lexus models in the minds of most car people. However, the Japanese manufacturer developed some ...