The best place to rest your head in the city is a meticulously-curated boutique hotel in a 19th century mansion in NoMad.