If you’ve always dreamed of a waterfront home, set your sights on some of the best U.S. lake towns to live in year-round, ...