All paths lead to an unavoidable outcome, at least that’s the conclusion demonstrated by the teenage motley crew facing a nightmarish problem in director Alessio Liguori’s “Shortcut.” If only someone ...