As half of the Swedish duo, which gained fame in the 1980s and ’90s, Ms. Fredriksson was known for her powerful voice and dynamic onstage presence. By Gavin Edwards and Iliana Magra Marie Fredriksson, ...