The new show is Barr’s first starring TV role since the revival of “Roseanne,” which was cancelled after Barr made racist comments in 2018.