The body of a man, believed to be the pilot, has been recovered by police following a helicopter crash in central western NSW on Friday.