Danielle Brooks has left an indelible impression onstage (“Much Ado About Nothing,” “The Piano Lesson”) and on TV (“Orange Is the New Black,” “Peacemaker”). Last year, she hit the big screen in “The ...