There were bits and pieces of each story that worked in “Pool Party,” but neither Robert’s stroll through parties never had, nor Erin’s endeavor to make Andy jealous, came together to make completely ...