You can typically find Pochacco hanging out near the Resort Plaza mailbox. Talking with him reveals that he does have a potion card, and it seems to be increasing how fast he can run around the island ...