It's tough to improve a video game that has been so excellent for the past several years, but 2K Sports has found ways to make NBA 2K13 even better, with some help from the league's most famous owner.