Atlanta United has reached a settlement with Brazilian Serie A side Botafogo over unpaid fees related to the transfer of midfielder Thiago Almada.