The chain will expand its beverage menu nationwide after a highly successful test period at 500 restaurants last year.