The bill aims to expand the housing supply while making it easier for single families to purchase one.