Eisenberg and Culkin dive deep with IndieWire on their Oscar contender, living and filming on location in Poland, and how they eschewed traditional Holocaust narratives in Hollywood.