"Last Week Tonight" host John Oliver ignited a fiery rebuke from author J. K. Rowling after the liberal comedian doubled down on defending transgender athletes in female sports on his Sunday night HBO ...