One in six dog owners have left their pooch in a car at temperatures that could risk their pet’s life, according to research.