MARSEILLE, France — This colorful French port town exudes Mediterranean charm and chaotic energy. But Marseille, France’s oldest city, is often overlooked and misunderstood by French and foreign ...