Back in 2009, Yahoo’s venerable and popular Flickr photo-sharing service released an iPhone app. It was a decent enough first try. But it’s hardly changed since — even though nearly everything else ...