Before you hit play on a new song, think about how many times you might listen to it. Believe it or not, this decision can have a small, but real impact on climate change — and the artist.