The Public’s Shakespeare in the Park season kicks off with an all-female take on “The Taming of the Shrew,” starring two exceptionally animated actresses and offering generally low-stakes direction ...