The D.C. U.S. Attorney’s Office is ramping up its efforts to link suspects to illegal guns found in homes, cars and backpacks ...