From Hollywood Squares to Match Game, beloved game shows are returning to TV with fresh hosts and modern twists. Networks are banking on nostalgia while introducing these formats to new audiences.

From giant card shuffles to 21-page production 'bibles,' the world behind game shows is a fascinating mix of creativity, precision, and trust. After past controversies, producers have built elaborate ...