BALTIMORE — Some Catholics have long complained that traditional hymns have been “modernized,” “vandalized” and “feminized” for “political correctness” at the expense of art and theology. Last month, ...