CS Disco makes software for legal teams, providing services such as Ediscovery. LAW is yet to achieve profitability, with slow revenue growth and a valuation that does not appear especially cheap ...