WBUR first reported that BPS could have fined Transdev over $1 million for more than 3,000 blown trips this year — but hadn’t ...