About midway through the documentary "Melania," a piece of imagemaking whose interest comes only occasionally and accidentally, the film seems to acknowledge the oddity of its own making. First Lady-to-be Melania Trump,