The bill would require counties to allow ICE agents into polling places. The Republican sponsor was reportedly too sick to attend the key hearing.