Cory Joseph has been blind since birth. So he’s among the people Apple aims to serve with an addition to its App Store called “Accessibility Nutrition Labels,” one of a raft of features the company ...