A pointy-headed professor. A hand-painted heron. A steel fist rising in the air. These are all works of American art, of a sort — but you can't go to a museum to see them. You go to your local bar or ...