There is no clearer example of this than Clair Obscur: Expedition 33, a game that, by its developers' own admission, is inspired by role-playing games developed in Japan, but was created by a small team of developers in France. It is a triumphant testament to the universality and potential of what those games offered then and still do now.